Huw qui ne savait que faire, décida d'aller voir ce qui se passait dans les rues du nord. Cela faisait bien longtemps qu'il n'avait pas vu autant de monde. Pour se détendre tranquillement, il se rendit dans une taverne. Où il chercha une table libre pour s'assoire, il en trouva une au fond de la salle, puis après s'être assit la serveuse vint le voir pour lui demander ce qu'il désirait prendre. Il lui répondit:
"Je souhaiterait prendre une pinte de bière s’il vous plait mademoiselle. «
Deux minutes plus tard la serveuse revint et lui servit ça pinte, il la remercia en lui donnant un pourboire puis elle repartit derrière son comptoir. Après avoir bu quelques gorgées, il sortit de la poche intérieure de son manteau un long cigare, qu’il alluma avec la bougie posée sur sa table.
